[EN]

Android energy settings for reliable alarms

Android and manufacturer battery-saving features can prevent the alarm from starting reliably after your phone has been idle. Choose your phone manufacturer and make sure the alarm app may run in the background.


[DE]

Android Energieeinstellungen für zuverlässige Alarme

Android und herstellerspezifische Energiesparfunktionen können verhindern, dass der Alarm nach längerer Inaktivität des Geräts zuverlässig startet. Wählen Sie den Hersteller Ihres Smartphones und stellen Sie sicher, dass die Wecker-App im Hintergrund ausgeführt werden darf.


[bn-BD]

নির্ভরযোগ্য অ্যালার্মের জন্য Android এনার্জি সেটিংস

Android এবং নির্মাতার ব্যাটারি-সাশ্রয়ী বৈশিষ্ট্যগুলি আপনার ফোন নিষ্ক্রিয় থাকার পরে অ্যালার্মকে নির্ভরযোগ্যভাবে শুরু হতে বাধা দিতে পারে। আপনার ফোনের নির্মাতা বেছে নিন এবং নিশ্চিত করুন যে অ্যালার্ম অ্যাপটি ব্যাকগ্রাউন্ডে চলতে পারে।


[da-DK]

Android-energiindstillinger for pålidelige alarmer

Android og producentens batterisparefunktioner kan forhindre alarmen i at starte pålideligt, når din telefon har været inaktiv. Vælg din telefonproducent og sørg for, at alarm-appen har tilladelse til at køre i baggrunden.


[es-ES]

Configuración de energía de Android para alarmas fiables

Las funciones de ahorro de batería de Android y del fabricante pueden impedir que la alarma se inicie de forma fiable cuando el teléfono ha estado inactivo. Elija el fabricante de su teléfono y asegúrese de que la aplicación de alarma pueda ejecutarse en segundo plano.


[fi-FI]

Androidin virta-asetukset luotettavia hälytyksiä varten

Androidin ja valmistajan virransäästöominaisuudet voivat estää hälytystä käynnistymästä luotettavasti, kun puhelin on ollut käyttämättömänä. Valitse puhelimesi valmistaja ja varmista, että hälytyssovellus saa toimia taustalla.


[fr-CA]

Paramètres d'énergie Android pour des alarmes fiables

Les fonctionnalités d'économie de batterie d'Android et du fabricant peuvent empêcher l'alarme de démarrer de façon fiable lorsque votre téléphone est resté inactif. Choisissez le fabricant de votre téléphone et assurez-vous que l'application d'alarme peut s'exécuter en arrière-plan.


[fr-FR]

Paramètres d'énergie Android pour des alarmes fiables

Les fonctions d'économie de batterie d'Android et du fabricant peuvent empêcher l'alarme de démarrer de façon fiable lorsque votre téléphone est resté inactif. Choisissez le fabricant de votre téléphone et vérifiez que l'application d'alarme peut s'exécuter en arrière-plan.


[gu]

વિશ્વસનીય એલાર્મ માટે Androidની ઊર્જા સેટિંગ્સ

Android અને ફોન ઉત્પાદકની બૅટરી બચાવતી સુવિધાઓને કારણે ફોન લાંબા સમય સુધી નિષ્ક્રિય રહ્યા પછી એલાર્મ વિશ્વસનીય રીતે શરૂ ન થઈ શકે. તમારા ફોનનો ઉત્પાદક પસંદ કરો અને એલાર્મ એપને પૃષ્ઠભૂમિમાં કામ કરવાની મંજૂરી છે તેની ખાતરી કરો.


[hi-IN]

विश्वसनीय अलार्म के लिए Android ऊर्जा सेटिंग

Android और निर्माता की बैटरी-बचत सुविधाएँ आपके फ़ोन के निष्क्रिय रहने के बाद अलार्म को विश्वसनीय रूप से शुरू होने से रोक सकती हैं। अपने फ़ोन का निर्माता चुनें और सुनिश्चित करें कि अलार्म ऐप बैकग्राउंड में चल सके।


[id]

Pengaturan energi Android untuk alarm yang andal

Fitur hemat baterai Android dan produsen dapat mencegah alarm berbunyi secara andal setelah ponsel Anda tidak aktif. Pilih produsen ponsel Anda dan pastikan aplikasi alarm diizinkan berjalan di latar belakang.


[it-IT]

Impostazioni energetiche Android per sveglie affidabili

Le funzioni di risparmio batteria di Android e del produttore possono impedire alla sveglia di avviarsi in modo affidabile quando il telefono è rimasto inattivo. Scegli il produttore del tuo telefono e assicurati che l'app della sveglia possa essere eseguita in background.


[ja-JP]

確実なアラームのための Android 省電力設定

Android および端末メーカーのバッテリー節約機能により、スマートフォンがしばらく操作されていない状態でアラームが正常に起動しなくなることがあります。スマートフォンのメーカーを選択し、アラームアプリがバックグラウンドで動作できるよう設定してください。


[kn-IN]

ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಅಲಾರಂಗಳಿಗಾಗಿ Android ಎನರ್ಜಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು

Android ಮತ್ತು ತಯಾರಕರ ಬ್ಯಾಟರಿ-ಉಳಿತಾಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾದ ನಂತರ ಅಲಾರಂ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ತಯಾರಕರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅಲಾರಂ ಆ್ಯಪ್ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಚಲಿಸಬಹುದೆಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.


[ko-KR]

안정적인 알람을 위한 Android 에너지 설정

Android 및 제조사의 배터리 절약 기능으로 인해 폰이 일정 시간 비활성 상태가 된 후 알람이 제대로 울리지 않을 수 있습니다. 스마트폰 제조사를 선택하고 알람 앱이 백그라운드에서 실행될 수 있도록 설정하세요.


[mr-IN]

विश्वासार्ह गजरांसाठी Android ऊर्जा सेटिंग्ज

Android आणि निर्मात्याच्या बॅटरी-बचत वैशिष्ट्यांमुळे फोन काही काळ निष्क्रिय असल्यानंतर गजर विश्वासार्हपणे सुरू होण्यात अडथळा येऊ शकतो. आपल्या फोनचा निर्माता निवडा आणि गजर अॅपला बॅकग्राउंडमध्ये चालण्याची परवानगी असल्याची खात्री करा.


[nb-NO]

Android-energiinnstillinger for pålitelige alarmer

Android og produsentens batterisparefunksjoner kan hindre alarmen i å starte pålitelig etter at telefonen har vært inaktiv. Velg telefonfabrikanten din og sørg for at alarmappen kan kjøre i bakgrunnen.


[nl-NL]

Android-energie-instellingen voor betrouwbare alarmen

Android en de energiebesparende functies van de fabrikant kunnen voorkomen dat het alarm betrouwbaar afgaat nadat de telefoon inactief is geweest. Kies de fabrikant van uw telefoon en zorg ervoor dat de alarm-app op de achtergrond mag worden uitgevoerd.


[pl-PL]

Ustawienia energii Android dla niezawodnych alarmów

Funkcje oszczędzania baterii Androida i producenta mogą uniemożliwić niezawodne uruchomienie alarmu po tym, jak telefon był bezczynny. Wybierz producenta swojego telefonu i upewnij się, że aplikacja alarmu może działać w tle.


[pt-BR]

Configurações de energia do Android para alarmes confiáveis

Os recursos de economia de bateria do Android e do fabricante podem impedir que o alarme inicie de forma confiável depois que o celular ficou ocioso. Escolha o fabricante do seu celular e verifique se o aplicativo de alarme tem permissão para rodar em segundo plano.


[pt-PT]

Definições de energia do Android para alarmes fiáveis

As funcionalidades de poupança de bateria do Android e do fabricante podem impedir que o alarme inicie de forma fiável depois de o telemóvel ter estado inativo. Escolha o fabricante do seu telemóvel e certifique-se de que a aplicação de alarme tem permissão para ser executada em segundo plano.


[ru-RU]

Настройки энергопотребления Android для надёжных будильников

Функции энергосбережения Android и производителя могут помешать надёжному срабатыванию будильника после того, как телефон простаивал. Выберите производителя вашего телефона и убедитесь, что приложению будильника разрешено работать в фоновом режиме.


[sv-SE]

Android-energiinställningar för tillförlitliga larm

Androids och tillverkarens batterisparfunktioner kan förhindra att larmet startar tillförlitligt efter att telefonen har varit inaktiv. Välj din telefontillverkare och se till att larmappen tillåts köras i bakgrunden.


[ta-IN]

நம்பகமான அலாரங்களுக்கான Android ஆற்றல் அமைப்புகள்

Android மற்றும் உற்பத்தியாளரின் பேட்டரி சேமிப்பு அம்சங்கள் உங்கள் தொலைபேசி செயலற்று இருந்த பிறகு அலாரம் நம்பகமாக தொடங்குவதை தடுக்கலாம். உங்கள் தொலைபேசி உற்பத்தியாளரை தேர்வு செய்து, அலாரம் ஆப் பின்னணியில் இயங்க அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிசெய்யுங்கள்.


[te-IN]

నమ్మదగిన అలారమ్‌ల కోసం Android శక్తి సెట్టింగ్‌లు

Android మరియు తయారీదారు యొక్క బ్యాటరీ-ఆదా ఫీచర్లు మీ ఫోన్ నిష్క్రియంగా ఉన్న తర్వాత అలారమ్ నమ్మదగినట్లుగా ప్రారంభమవడాన్ని నిరోధించవచ్చు. మీ ఫోన్ తయారీదారుని ఎంచుకుని, అలారమ్ యాప్ నేపథ్యంలో నడవడానికి అనుమతి ఉందని నిర్ధారించుకోండి.


[th]

การตั้งค่าพลังงาน Android สำหรับนาฬิกาปลุกที่เชื่อถือได้

ฟีเจอร์ประหยัดพลังงานของ Android และผู้ผลิตอาจทำให้นาฬิกาปลุกไม่ดังตามที่ตั้งไว้หลังจากโทรศัพท์ไม่ได้ใช้งานสักพัก เลือกผู้ผลิตโทรศัพท์ของคุณและตรวจสอบให้แน่ใจว่าแอปนาฬิกาปลุกสามารถทำงานในเบื้องหลังได้


[tr-TR]

Güvenilir alarmlar için Android enerji ayarları

Android ve üreticinin pil tasarrufu özellikleri, telefon bir süre beklemede kaldıktan sonra alarmın güvenilir şekilde başlamasını engelleyebilir. Telefon üreticinizi seçin ve alarm uygulamasının arka planda çalışmasına izin verildiğinden emin olun.


[vi]

Cài đặt năng lượng Android cho báo thức đáng tin cậy

Các tính năng tiết kiệm pin của Android và nhà sản xuất có thể ngăn báo thức khởi động đáng tin cậy sau khi điện thoại ở trạng thái chờ. Hãy chọn nhà sản xuất điện thoại của bạn và đảm bảo ứng dụng báo thức được phép chạy nền.


[zh-CN]

可靠闹钟的 Android 电量设置

Android 和设备制造商的省电功能可能会导致手机处于闲置状态后闹钟无法正常响起。请选择您的手机制造商,并确保闹钟应用可以在后台运行。


[zh-HK]

可靠鬧鐘的 Android 電量設定

Android 及裝置製造商的省電功能可能導致手機閒置後鬧鐘無法正常響起。請選擇您的手機製造商,並確保鬧鐘應用程式可以在背景執行。


[zh-TW]

可靠鬧鐘的 Android 電量設定

Android 及裝置製造商的省電功能可能導致手機閒置後鬧鐘無法正常響起。請選擇您的手機製造商,並確保鬧鐘應用程式可以在背景執行。